这些是传统的描述,并非必须按顺序进行的步骤:现代法律解释是在语境和立法目的中解读已制定的条文用语。《1998年人权法》第3条还要求尽可能作与公约权利兼容的解释。四种解释方法。字面规则:给予词语通常的含义。冒充“有权投票的人”不包括冒充死人(Whiteley v Chappell)。黄金规则:在已制定条文用语可允许的解读范围内避免荒谬或令人反感的结果,而非用看起来最公平的结果取代立法。Re Sigsworth案适用了公共政策上的丧失继承权规则;Maddox v Storer案将“adapted”解读为“适合的”,而非仅指物理上经过改装。弊病规则:考虑法规要纠正的弊病,以解决该弊病的方式解释(Smith v Hughes)。目的解释:结合语境并根据立法目的解释已制定的条文用语。依Pepper v Hart案,若立法含糊、晦涩,或按常规解读会导致荒谬结果,且部长或其他议案推动者(或代表其行事之人)在议会议事录(Hansard)中的陈述对争议解释问题足够明确,则可借助Hansard辅助解释;但并非议会中的每一句发言都会成为法条含义。语言规则:同类规则(ejusdem generis);明示其一,排除其他(expressio unius est exclusio alterius);文义互证(noscitur a sociis)。普通法推定(可以反驳):可推翻的推定:除非条文用语及必要隐含之意要求,否则制定法不改变普通法;一般不溯及既往;若无明示用语或必要隐含之意,不约束王室;推定要求犯罪心态(mens rea),但该推定可被推翻(包括对特定构成要件适用严格责任)。犯罪心态并不局限于故意(intention)。辅助手段:内部辅助材料包括条文文本与结构、标题、序言、附表、法定示例和标点。外部材料包括字典、相关报告、解释性材料(explanatory materials)以及在限定范围内的议会议事录(Hansard);其分量取决于是否被恰当使用。未纳入国内法的条约并非自动可强制执行的国内法。《1978年解释法》提供了法定的默认规则。